Anita's blog

上學期的西班牙語課聽到的歌



La Camisa Negra
by Juanes

Tengo la camisa negra
hoy mi amor esta de luto

Hoy tengo en el alma una pena
y es por culpa de tu embrujo

Hoy s é que t ú ya no me quieres
y eso es lo que más me hiere
que tengo la camisa negra
y una pena que me duele
mal parece que solo me qued é
y fue pura todita tu mentira
que maldita mala suerte la mía
que aquel día te encontré
por beber del veneno malevo de tu amor
yo qued é moribundo y lleno de dolor
respir é de ese humo amargo de tu adiós
y desde que t ú te fuiste yo solo tengo?
tengo la camisa negra
porque negra tengo el alma
yo por ti perdí la calma
y casi pierdo hasta mi cama

cama cama caman baby
te digo con disimulo
que tengo la camisa negra
y debajo tengo el difunto
tengo la camisa negra
ya tu amor no me interesa
lo que ayer me supo a gloria
hoy me sabe a pura
miércoles por la tarde y t ú que no llegas
ni siquiera muestras señas
y yo con la camisa negra
y tus maletas en la puerta

中文是黑襯衫
negra是黑色的意思
因為修飾陰性名詞
所以適用negr"a"
la camisa是襯衫
因為是陰性名詞
所以定冠詞用la

這首歌還蠻輕快的
這陣子的西班牙語片
都是一些很黑暗的片子= =
一開始的步調都很慢
我都會看到睡著
每次醒來
問朋友結局
結局總是令人跌破眼鏡
完美女人也是西班牙語片
不知道好不好看
改天在看
最近要先把我老公演的電影看完
"現在只想愛你"
玉木宏整個帥到爆
現在連桌面都放他的照片了
賞心悅目的一張桌面
哈哈