今天的天氣很奇怪
一下子下雨
一下子出太陽
早上下雨
而且是我正要出門的時候
那個時候聽到打雷
不到一分鐘後就下雨
所以就索性用走的去考試
沒想到
等到我到了學校以後
雨就差不多停了= =

今天考的口譯
我花費唸書的時間很短
大部分的時間還是在念法條
今天早上考試的時候
沒想到老師那麼快就開始考了
那個時候我還在恍神
好險馬上跟上
因為昨天太晚睡了= =
明明眼睛超酸
12點多就躺平
但是翻來覆去
全身都在癢= =
不知道在癢什麼的
害我到了快三點才睡著
早上根本爬不太起來

原本想說
英翻中
如果是加拿大或者是握手那篇的話
就容易多了
但卻很倒楣的是考到新加坡那篇= =

中翻英
除了前面有點小小恍神
其他都翻的出來
最後一篇額外的
把聽到而且記得的東西
講出來
但是卻不知道自己在唸啥= =
同步口譯
真的很困難
要一邊聽對方說的東西
又要同步翻譯出來
一邊翻譯的同時
又要繼續聽對方再說什麼
然後翻下一句
有的時候為了聽下一句
思考一下那個單字是什麼
而忘了上一句要翻什麼
口譯果然是個麻煩的東西
好在一切都過了
反正我從來沒打算要當口譯人員

今天我朋友突然跟我說
"我覺得你不適合當警察"
我問為什麼
他說"因為太蠢了,會讓歹徒有跡可趁"

最近在念法條的時候
都會覺得很好笑
我竟然可以笑到肚子痛= =
好笑的原因是
他裡面的內容也太不切實際了
有的法條寫的根本就是立法者自己的"理想"
實際上應該沒啥人會遵照上面指示的

今天早上差點被貨車撞
而且還被路過的騎士罵= =
干他屁事
又不是他要撞到我
特別停下來罵我是怎樣
還問我有沒有在看路
我那個時候只是默默的聽她罵完
但回到家
很生氣
當初應該回他個幾句
太陽很大走回家已經很不爽了
又被路過的騎士罵
更不爽
today is not my day
少出門為妙

今天量體重
瘦了1.5公斤
是唯一直得高興的事情

對了
我看了學妹的網誌
東大門從現在到6/30號
星期一到星期五中午時段
三人以上
一個人299+一成服務費
最重要的是
他不僅可以吃到韓國料理
還可以穿韓服拍照
其實我對可以穿韓服拍照比較感興趣
誰有興趣一起去吃??
創作者介紹

Anita's blog

anita0311 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • falliing
  • today is not my day,too
  • anita0311 於 2010/10/24 21:15 回覆

找更多相關文章與討論